Depois de 13 dias de suspense veio a notícia que todos esperavam pelo twitter oficial da banda:
“November 8th at Chácara do Jockey in Sao Paulo, Brazil - More info at [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] #DEGtour”
Thu Sep 24 2009 19:39:17 via Twitter for iPhone – Tweet do Twitter Oficial do DIR EN GREY, @Direngrey
Tradução:
“8 de novembro na Chácara do Jockey em São Paulo, Brasil – Mais info em [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] #DEGtour”
Qui 24 Set 2009 19:39:17 via Twitter para iPhone – Tweet do Twitter Tweets do DEG em PT, @direngrey_twtbr
O site do Maquinária no entanto passou dias sem divulgar a notícia e sem outras atualizações de ingressos e horários.
Muitos fãs agora tinham que lidar com o pouco tempo para juntar o valor do ingresso e a possibilidade dos mesmos se esgotarem. E enquanto isso a banda ia anunciando mais show pelos EUA e para surpresa de todos mais uma data na América do Sul com o show solo de 6 de novembro no Chile. Aquela data junto com o show do Brasil seriam os primeiros shows da banda pelo continente sul-americano.
Daí em diante várias promoções começaram a circular:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem] Promoção Rádio Animix Sorteio de 31 ingressos incluindo 4 do tipo pista VIP.
Promoção Relâmpago Rádio Animix com mais 2 ingressos pista VIP durante a sua programação.
Promoção Rádio Animix e Genzai Sorteio de alguns ingressos a partir de cupons da loja Genzai.
Promoção da Rádio AniMix e Animoticon para o show do DIR EN GREY! Sorteio de um ingresso a partir de cupons da loja Animoticon, e concurso "Foto, estilo e muito J-Rock", os participantes que mandarem uma foto com um produto da loja concorrem a 1 (um) ingresso para o show do Dir en Grey + uma camiseta Deg Explosion em primeiro lugar e 1 (uma) camiseta Deg Explosion e uma 1 (uma) bandana Deg Skull para os 2º e 3º lugares respectivamente.
Promoção Relâmpago! Radio AniMiX sorteará 8 M&G para o Dir en Grey
Promoção ATSigma! Vista esta Camiseta! Participantes que tirarem uma foto com uma camisa ATSigma e concorrem a 2 ingressos para o show
Promoção show do Dir En Grey, Rádio AniMiX e Oriex. Sorteio de 1 ingresso a partir de bilhetes da loja.
Promoção Maquinaria Festival: Concorra a dois pares de ingressos respondendo a uma pergunta no twitter do festival.
Promoção Multishow sorteia ingressos VIP. Sorteio de ingressos, passagem e hospedagem com os participantes que respondessem a uma pergunta no site do canal.
Promoção Relâmpago! Sorteio online de passes para o Meet&Greet no twitter oficial do festival e no Twitcam apartir de algumas perguntas.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem] Muitas declarações oficiais da banda também se seguiram.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] onde dizia “estar muito honrado com a oportunidade” de tocar no nosso país e mais tarde disse ainda que “Sempre tivemos vontade de fazer show no Brasil. Com este convite, todos da banda estamos muito ansiosos.” e “Do Japão para a América do Sul tem uma distância muito grande, e mesmo dizendo que há muitos fãs lá, não tive muito contato com eles. Mesmo em cartas, são poucos os que mandam para nós. Mesmo assim estamos felizes em poder realizar um show nesse lado do mundo.” em uma entrevista por celular realizada pela Rádio Animix.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Já Kaoru disse "Garanto que vocês terão uma nova experiência, algo que nunca viram ou ouviram antes" e "Temos recebido vários pedidos para tocar aí durante esses anos todos. Fico feliz que ao menos agora deu certo. A paixão de nossos fãs por nossa música nos deixa ansiosos para fazer este show”. – Trecho do artigo do Wishplash.
A revista oficial da banda Haiiro no Ginka ainda traçou um perfil do Brasil e do Chile para os seus leitores no Japão:
“Para o DIR EN GREY, o continente sul-americano é um lugar onde nunca puseram os pés, mas nos últimos anos o desejo caloroso dos fãs locais por um SHOW era forte, e o agente na Europa, que produziu o show na América do Norte também recomendou fortemente que o DIR EN GREY fizesse uma performance na América do Sul. Um número de ofertas do Brasil vieram no passado, mas enquanto ao Chile, o quanto eles sabem sobre o DIR EN GREY?” – Trecho da sessão “TOUR09 ALL VISIBLE THINGS [North/South America]” na HNG 45.
“Foi decidido que o DIR EN GREY chegaria aqui (no Brasil) em meados de setembro. O Sr. Miguel, o agente norte-americano, entrou em contato conosco. Cerca de um mês antes, aconteceu uma conversa a respeito de que "os organizadores do festival no Brasil onde o DEFTONES apareceria estavam interessados no DIR EN GREY", mas depois disso não se falou mais no assunto então naquela altura nós pensamos que os planos haviam virado fumaça. O "Maquinaria Festival", onde eles irão aparecer desta vez é o segundo deste ano, de acordo com os organizadores eles estão esperando 30.000 pessoas. O evento é de 2 dias e eles prepararam dois palcos no local (Palco Principal/ Palco MySpace). A atração principal do primeiro dia é o FAITH NO MORE, que também apareceu no DOWNLOAD, na Inglaterra. Para os membros, juntamente com o aparecimento do DEFTONES com quem fizeram uma turnê nos EUA em 2007, estas foram as razões pelas quais eles voluntariamente consentiram a esta oferta do festival.” – Trecho da sessão “TOUR09 ALL VISIBLE THINGS [North/South America]” na HNG 45.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem] Para felicidade de todos o horário da apresentação da banda foi alterado de 16:40 para 18:00 devido as provas do ENADE 2009 para que todos pudessem chegar a tempo para a apresentação.
Enquanto isso os fãs se organizavam em caravanas ou junto com outros fãs das outras bandas que tocariam no mesmo dia no festival, saindo de todos os cantos do país e também de alguns outros países da America latina e planejavam também alguns presentes para a banda como vários artigos exclusivamente brasileiros e uma bandeira assinada por todos que fossem ao show.
A banda chegou ao nosso país no dia 7 de novembro pela tarde no aeroporto de Guarulhos em SP em um vôo vindo do Chile. Segundo alguns fãs que se encontravam no local na hora, não houve nenhum assédio e a banda fez questão de manter a distância dos curiosos. Após a chegada a banda foi direto para o hotel que ficaria, fez seu check in e se dirigiu ao festival onde encontrou com o Deftones que se apresentaria naquela tarde. Toshiya relata essa passagem na sua
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] do site oficial do a knot onde diz também que a banda permaneceu no evento para assistir o show principal daquele dia, Faith no More e logo depois retornaram ao hotel.
Supostamente, a banda, assim como todos os artistas que se apresentariam no Maquinária Festival 2009, ficaria no Hotel Hilton Morumbi em SP e isso fez com que muitos fãs se hospedassem ali também. Alguns relataram que encontraram com a banda tomando café e que eles pareciam bem animados, mas, além disso, nenhuma foto ou vídeo foram divulgados.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem] O dia do show do Dir en grey no Brasil foi um dia bastante agitado tanto para os fãs quanto para a banda que faria a sua passagem de som e sessão de autógrafos antes do show no final da tarde. A organização do festival contava com duas entradas, uma para o ingresso comum e outra para o VIP e logo pela manhã vários fãs já se encontravam no local formando filas gigantes. Alguns haviam acampado durante a noite ou há alguns dias na expectativa de conseguir o seu lugar na grade. Os portões, no entanto só se abririam às 13hs e enquanto isso, os fãs se ocupavam de assinar a bandeira do Brasil que seria entregue a banda no Meet&Greet.
Era manhã ainda quando os primeiros sons de guitarras, baixo e bateria foram escutados das filas e logo após a voz grave do Kyo testando seus altos e baixos e mandando uma onda de calafrios e histeria para os fãs que tinham ali o primeiro contato com a banda. A banda também testou alguns trechos de músicas rapidamente. Na
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link], ele postou algumas fotos do palco e backstage.
Quando os portões do festival foram abertos finalmente a fila se moveu devagar. Até que a maioria pudesse entrar na Chacará já se aproximava da hora do M&G, os mais felizardos foram guiados por um staff para outra fila do Meet&Greet onde cumprimentaram rapidamente Die, Toshiya, Shinya e Kaoru. Kyo como de costume não se encontrava na sessão e nada foi dito oficialmente a respeito da sua ausência, mas alguns fãs comentaram que talvez ele estivesse se poupando para o show uma vez que ele estava tendo problemas com a garganta e havia aparecido de máscara no aeroporto. Uma grade de mais ou menos meio metro de altura separava a banda dos fãs que um atrás do outro pegavam autógrafos, entregavam alguns presentes e tiravam fotos com a ajuda de alguns fotógrafos profissionais que se encontravam no momento, uma vez que não era permitido que os fãs tirassem as suas próprias fotos. Poucas palavras foram trocadas, mas alguns depoimentos descrevem que a banda apesar de cansada parecia feliz e que o Kaoru quando recebeu a bandeira brasileira disse em inglês “Obrigado”.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Fila do Meet&Greet |
A banda no Meet&Greet |
Fãs comprimentando a banda no M&G |
No palco principal, a primeira banda do dia já se apresentava, e os fãs tentavam disputar o espaço com os fãs do Duff McKagan’s Loaded e do Evanescence que já há muitos dias haviam garantido o seu lugar na grade. Havia muito empurra-empurra, e muitos fãs acabaram cedendo lugar e saindo da grade tambem em função do clima quente. Aqueles que ficavam dividiam os coros por “Dir en grey” e “Panic! At The Disco”, mas esses últimos acabaram desistindo. Os fãs do Dir en grey agitavam com seus gritos pela banda antes mesmo do festival ter começado no palco principal. Muitas vezes um roadie da banda aparecia do lado do palco para observar a comoção do público, tirar fotos ou até mesmo filmar.
Durante a apresentação do Duff McKagan’s Loaded, o Shinya e o Die apareceram duas vezes do lado do palco para observar a apresentação da banda como de costume, o que acabou gerando mais frenesi nos fãs brasileiros. A partir de então qualquer roadie japonês que aparecesse no palco arrancava gritos e suspiros do público.
Após a primeira banda ter tocado a sua última música, o apresentador anunciou o fim do show e a próxima atração. Os roadies do Dir en grey vieram novamente, carregando instrumentos e acessórios; montando o palco ao modo da banda. Alguns minutos se passaram na expectativa enquanto as luzes e fumaça eram testadas sem a presença dos roadies no palco e sem a certeza do momento exato em que a banda se apresentaria. O coro que clamava pelo Dir en grey logo diminuiu.
Foi nesse cenário de silêncio e ansiedade que SA BIR começou a tocar anunciando o inicio do show. Mais gritos se seguiram enquanto os fãs acompanhavam com aplausos no ritmo da música, a entrada de cada integrante da banda, um à um vindos da esquerda do palco. Como se possível, Toshiya e Die levantavam os braços tentando animar mais ainda o platéia. Já o Kyo entrou calado, permanecendo sério no centro do palco com o microfone em mãos. Uma vez que todos estavam em seu lugar e a introdução havia terminado, Shokubeni tomou lugar sem palavras, apenas com um grunhido e o caos estava instalado de vez. Os fãs junto com a banda balançavam a cabeça e cantavam as letras em tom audível em meio a gritaria e o som que vinha do palco. A animação foi tanto que muitos dos fãs das outras bandas ficaram surpresos e sem palavras.
A partir de então a postura do Dir en grey se manteve a mesma. Muito empolgados: o Toshiya saiu do lugar várias vezes enquanto dava voltas com seu baixo e levantava os braços; o Kyo não tirou a camisa, mas não parecia menos empolgado, cantou e berrou o quanto pode sem nenhuma falha na afinação enquanto balançava a cabeça e fazia carretas; o Shinya se manteve como sempre balançando a cabeça da bateria enquanto tocava com força; o Die sorria quase o tempo todo, levando os braços e a guitarra e mostrando a língua; o Kaoru como de costume balançava a cabeça sem se mexer muito, mas acabou trocando de lugar com o Die no palco em algum momento e também agitou o público com as mãos.
A performance da banda seguia a todo vapor com intervalos curtíssimos entre as músicas pesadas AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS e REPETITION OF HATRED que fazia o público restrito agitar com a intensidade daquele de um show solo com ingressos esgotados da banda. Em algum momento os roadies vieram filmar novamente ao lado do palco. E já na parte final da música o Toshiya percorreu o palco dando pulos e piruetas enquanto espancava seu baixo. Apesar do microfone do Kyo parecer baixo demais na primeira música, logo o problema foi resolvido e o show seguiu com a qualidade do som como nas gravações.
Uma pausa para respirar se seguiu após REPETITION OF HATRED onde a banda prosseguiu com uma das músicas mais adorada no ocidente, THE FINAL. O coro naquele momento foi mais intenso, enquanto os fãs com as mãos para cima entoavam o refrão e muitas vezes encobriam a voz do próprio vocalista. A melodia caiu então para VINUSHKA, que também foi acompanhada pelos fãs até nos berros.
Quando OBSCURE começou no embalo da parte final de VINUSHKA, os fãs não poderiam estar mais satisfeitos. A música assim como THE FINAL faz parte das mais pedidas da banda e se encaixava perfeitamente com o clima caloroso que a banda levava. Alguns fãs japoneses da banda começaram o headbang assim como fazem no Japão enquanto os brasileiro agitavam nas rodas.
Após tanta adrenalina a banda tomou um tempo enquanto Kyo fazia o seu solo entre grunhidos, resmungos e outras melodias com alguns efeitos de eco e repetições, envolto de fumaça e luzes que ficaram ainda mais intensas com a noite que ia chegando. Após essa preparação, INCOVENIENT IDEAL caiu como uma luva. Com seu jogo de luzes, ela transformava o show e servia como um alivio imediato para desacelerar os ânimos e abrir espaço para DOZING GREEN que ia novamente aumentando a adrenalina para Reiketsu Nariseba.
Aí então veio a única palavra da noite por parte da banda, a “Last” (“Última” em português). De forma clara, Kyo avisava ao público que última música estava por vim e em conseqüência o fim do show. E nada melhor para fechar um show tão caloroso quanto Gaika, Chinmoku ga Nemuru Koro que arrancou tudo que restava de força dos fãs e foi o impacto final antes da banda deixar o palco no meio de aplausos e da mesma forma que chegou, calada e entre gritos de “Dir en grey” que deixavam um gosto de encore, mas que dentro da agenda de 50min de show do festival seria negado.
Kyo como de costume foi o primeiro a sair, mas não de forma tão rápida. Ele permaneceu alguns segundos contemplando o público, aplaudiu, apontou para o público e para o coração e até esboçou o que pareceu um sorriso para muitos antes de sair do palco. Kaoru foi o segundo a sair, levantou os braços para o publico antes de deixar a sua guitarra deitada no chão e arremessar algumas palhetas. Die fez o mesmo e o seguiu logo depois. Shinya jogou suas duas baquetas uma de cada lado do palco e saiu. O último a ir embora foi o Toshiya que além das palhetas, jogou a garrafa d’água e toalha.
O show foi tão feroz que fez a banda ser reconhecida como um dos dois melhores shows da noite, chamando a atenção não só dos outros fãs de outras bandas, mas também da empresa que fazia a cobertura do evento. Foi um show que já começou pegando fogo e depois incendiou de vez.
Alguns fãs deixaram a pista a procura de ar e foram mais tarde surpreendidos durante o show do Panic! At The Disco quando o Die e o Toshiya vagavam pela área da pista VIP observando o festival. Eles foram logo abordados por vários fãs que pediam autógrafos e tiravam fotos ao lado do seu membro favorito. Infelizmente o Toshiya logo se retirou e o Die o seguiu momentos depois.